中国电视动画片发展中的民族性研究

Nationality in the Development of TV Cartoons in China

当前,中国电视动画片量质失衡的问题日益突出,究其原因,既有事物在发展过程中普遍的阶段性问题,更有中国电视动画民族性缺失的根本症结。在我国加速迈进国际化以及自身文化创新创造的双重叠加环境下,电视动画片在创作题材多元化、叙事内容娱乐化、形式语言国际化的同时,也呈现出传统题材逐渐式微、传统价值取向迷失、传统美学日渐湮没等问题。对此,中国电视动画片需要进一步确立民族性这一核心,在"寓教于乐"中传承中华民族文化精神,在秉承经典文化中再拾"中国动画学派"之魂,在重现民族审美中夯实中国电视动画的国际地位,探索出中国电视动画片的发展繁荣之路。

There is an unbalance in the quality of TV cartoons in China, which is caused by the universal problem in the development of things and the lack of nationality in cartoons in China. Under the background of internationalization and cultural innovation and creation in China, cartoons on TV apply more and more themes, become entertaining in narration and are internationalized in formal language. However, there are also drawbacks, such as the declination of traditional themes, the loss of traditional value and the fading of traditional aesthetics. Therefore, we should stick to the kernel of nationality in TV cartoons, so as to inherit the traditional cultural spirit of Chinese nation and to realize the prosperity of TV cartoons in China.