自然与文化遗产共生的整体性规划研究——以向阳湖为例

The integrated planning of the intergrowth of natural and cultural heritage

在当今社会,人们不仅对于文化遗产本身越来越关注,对于其周边自然环境的保护和利用意识也逐渐提高,因此本文不单单研究文化遗产的保护与规划,而是将自然与文化遗产结合起来,研究自然与文化遗产共生的整体性规划。结合向阳湖的规划案例,从用地布局、景观特色的营造、慢行交通系统这几个方面分别探讨了自然与文化遗产共生的方法,并总结了自然与文化遗产共生的整体性规划的设计导则与策略。

In today’s society, we have paid attention on not only the cultural heritage itself, but the protection and utilization of its surrounding natural environment as well. Therefore, this paper studies not only the protection and planning of the cultural heritage, but also the integrated planning of the intergrowth of nature and cultural heritage. In this paper, taking the planning of Xiangyang Lake as an example, the principles and methods of the planning of the intergrowth of nature and cultural heritage is discussed from the aspects of land use, landscape features, and non-motorized traffic. Moreover, the guidelines and strategies of the integrated planning of the natural and cultural heritage is explored as well.