恩古吉《我想结婚就结婚》的后殖民解读

A Post-colonial Interpretation of I Will Marry When I Want

恩古吉的戏剧作品《我想结婚就结婚》无疑是独立后的非洲国家所面临困境的真实写照。通过对基贡达一家悲惨生活经历的描写,恩古吉向人们展示了肯尼亚独立之后,底层人民在后殖民时代所遭受的物质与文化方面的双重压迫,抨击了后殖民主义者的黑暗统治,反映了作者的反殖民意识以及对如何实现民族自救的思考。

Ngugi wa Thiong＇o＇s drama ! will marry when I want is undoubtedly a true portrayal of the plight of African countries af- ter independence. Through Kiguunda＇s miserable life experiences, Ngugi revealed the double oppression suffered by the people at the bottom in the post-colonial era from material and cultural aspects and attacked the reactionary rule of the post colonialist. This drama reflects the author＇s anti-colonial consciousness and his thinking on how to realize nation salvation.