西部风景:一个关于中国现实图景的视觉表征系统

The Scenery of Western China: A Visual System of Chinese Reality

此次展览旨在通过学术梳理和规觉表述,一方面向世界呈现改革开放以来中国当代艺术的丰富现实；另一方面，经由油画艺术这一世界性的绘画语言，向世界呈现一个更为真实、多元的中国社会发展面貌，试图在多重境遇交织的场景中，规划出当代艺术家新的表达，并实现艺术家们关于新文化的想象，造就出不同于过去的城市景观。

Throtigh academic carding and visual expression, this exhibition ailns to demonstrate the abundant reality of Chinese contemporary art since reform and opening-up. Also, with the oil painting art, a worldwide painting language, the exhibition manifests a realistic and multiplex social development of China, trying to express contemporary artists＇ thoughts, realize their imagination about new culture, and design the scenery of the city different from the past, within the scenes of multiple conditions