论传统节日仪式在当代的重建

The Reconstruction of Rituals of the Traditional Festivals in Contemporary Chinese Life

中国的传统节日有着完整的节日仪式。但在当代,由于历史、社会等诸多原因,节日中的仪式变得越来越简化,有的甚至遗失。而仪式的缺失是一种精神和传统的缺失,是一种生活方式的缺失。恢复并重建节日的仪式需要从完整性、创新、媒介和国家传播这几个方面进行。对仪式的重建就是对公共生活的重建。保护好仪式就是保护好传统节日。

Chinese traditional festivals have complete festival rituals. However, due to historical and so- cial reasons and the like, the rituals in the traditional festivals are simplified,and some of them are even forgotten.The absence of rituals is the loss of tradition and the loss of the way of life.The restoration and reconstruction of rituals involves different aspects including completeness, innovation, mass media and state dissemination.The reconstruction of rituals is the means the protection of traditional festivals. reconstruction of public life.And the protection of rituals