美国“西城大妈”

英语里nosy意为“大鼻子”，指好管闲事者，换成北京话，就是“事儿妈”。中国上世纪六七十年代有个词叫“小脚侦缉队”，记得被宋丹丹、黄宏的小品辛辣调侃过。“小脚侦缉队”属贬义，而当下流行的新词“西城大妈”和“朝阳群众”，却似乎是满满的正能量。