期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

平淡如何近自然——《海上花》的三个文本

下载PDF

导出

摘要韩邦庆《海上花列传》被誉为"吴语文学的第一部杰作",惜未能广泛流传。半个多世纪以后,由张爱玲注译的国语本《海上花》和台湾电影《海上花》使原著小说的知名度大大提高。《海上花》的这三个文本异曲而同工,分别以各自的艺术方式和语言手段,达成了鲁迅所谓"平淡而近自然"的美学效果。

作者张入云

机构地区复旦大学中文系

出处《华文文学》 2010年第6期59-64,共6页 Literatures in Chinese

关键词平淡而近自然方言文学日常语境

分类号 I207.42 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

参考文献1

1鲁迅撰郭豫适导读中国小说史略[M].

1赵稀方.张爱玲的迷误[J].书城,1997,0(5):22-23.
2谢明洲.黄昏童话[J].山东文学,1996,0(10):58-60.
3房广星.亮在夜晚的思绪[J].山东文学,1996,0(5):69-69.
4青月儿.梦想与现实[J].山东文学,2002,0(Z1):98-99.
5王庆军.论陶渊明的归隐及其对创作的影响[J].淮海工学院学报（人文社会科学版）,2013,11(17):36-38.
6潘澄.《海上花》的电影语言表达[J].戏剧丛刊,2008(1):80-80.
7杨澜.幸福八式[J].幸福（上）,2013(10):25-25.
8王建华.问雨[J].祝你幸福,2010(2):27-27.
9古远清.活泼鲜妍的文学心灵——评(香港)黄继持的文学评论[J].贵州社会科学,1994(3):106-109.
10胡美玲.浮世的悲欢——解读张爱玲《海上花开海上花落》[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2013(4):51-51. 被引量：1

华文文学

2010年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部