浅析英语诗歌的翻译

该文从对英文诗歌及诗人的评价入手,提出如何对诗人和英文诗歌在诗歌翻译中起着重要作用进行准确定位,分析并结合诗人创造诗歌的时代文化背景。浅析做如何做到准确的进行英语诗歌翻译,达到不违背作者原意及诗歌所要表达的意图是可行的。