浅谈程度副词fairly,quite,rather,pretty和very的用法及差异

fairly,quite,rather,pretty和very这五个副词都表示程度,一般英汉词典的释义都是"相当"或"颇"。用来修饰形容词或副词,这几个词单凭其汉语释义是看不出它们的差异的,而在英语中这几个副词表示的"程度"相差很大,十分容易混淆。它们的词义从fairly开始到very为止,是逐渐加强的。大致可描述如下(后面的词比前面的语气强):fairly→quite→rather/pretty→very。