寻找失去的“声音”——对《喜福会》中不同寻常的叙述声音的分析(英文)

Finding the Lost "Voice":The Unusual Narrative Voice in The Joy Luck Club

从女性主义叙述学角度出发,着重分析了谭恩美如何在小说《喜福会》中运用不同寻常的叙述声音来展现华裔女姓中的母女关系主题以及作者如何通过叙述声音来建立美国社会中被双重边缘化的华裔女性的叙述权威。

From feminist narratology perspective,it analyzes the unusual narrative voice in The Joy Luck Club to probe how Amy Tan employs this innovative narrative strategy to express the theme of the mother-daughter relationship and to establish further the narrative authority for the double marginalized overseas Chinese women in American society on ideological level.