摘要
This paper comparatively analyzes the different interpretations of 'face' in China and the western countries.While China and the western countries share some similar aspects in the interpretation of face-giving,they are obviously different.On one hand,China has a deeper focus on the hierarchical social order,while the west on individuality.The differences have led many,on both sides,to believe that the practices of the other are neither understandable nor appropriate.However,these differences seem to divide the cultures of different nations,common sense and good manners can help bridge differences and actually achieve the same ends,and those ends are namely,respect.
This paper comparatively analyzes the different interpretations of 'face' in China and the western countries.While China and the western countries share some similar aspects in the interpretation of face-giving,they are obviously different.On one hand,China has a deeper focus on the hierarchical social order,while the west on individuality.The differences have led many,on both sides,to believe that the practices of the other are neither understandable nor appropriate.However,these differences seem to divide the cultures of different nations,common sense and good manners can help bridge differences and actually achieve the same ends,and those ends are namely,respect.
出处
《海外英语》
2010年第5X期274-275,277,共3页
Overseas English
