期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
掌握新闻标题特征 攻克英语新闻阅读难关
下载PDF
职称材料
导出
摘要
新闻标题是新闻不可或缺的部分,既是新闻的概要,也是能否吸引读者眼球的关键,它决定着读者对一条新闻的取舍。但是,由于新闻写作的特殊性,阅读者易出现理解障碍,甚至错误理解,新闻本身传播信息的作用也因此难以达成。该文结合新闻学基本知识和英语新闻尤其是标题的写作特色进行分析,从措词、时态和背景重要性分析等角度,阐述了在英语新闻阅读中,应如何抓住标题特征,扫清阅读障碍等问题。
作者
胡宇晗
机构地区
四川外语学院重庆南方翻译学院
出处
《海外英语》
2010年第6X期135-136,共2页
Overseas English
关键词
英语新闻
新闻标题
标题特点
标题时态
标题措辞
分类号
H319 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
1
参考文献
1
共引文献
10
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
王娟,薛楠,杨郭婷.
英语新闻标题特点及翻译研究[J]
.巢湖学院学报,2007,9(5):82-86.
被引量:11
二级参考文献
1
1
唐见端.
英语新闻标题翻译技巧简析[J]
.新闻记者,2005(9):44-46.
被引量:35
共引文献
10
1
郑帅.
英语新闻标题的特点[J]
.濮阳职业技术学院学报,2008,21(3):71-72.
被引量:1
2
周卿.
浅析英语新闻标题的翻译策略[J]
.科教文汇,2008(23):254-255.
被引量:4
3
杨丽.
论英语新闻标题的写作特点[J]
.新闻知识,2008(12):95-96.
4
廖树霞.
英语新闻标题及其翻译策略[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2010,31(8):129-130.
被引量:5
5
刘素惠,顾飞荣.
英语新闻标题翻译的功能对等视角[J]
.内蒙古农业大学学报(社会科学版),2012,14(1):349-350.
被引量:2
6
荣丹,刘瑄传.
跨文化视角下政府网站新闻版块的英译——以宜昌市政府网站为例[J]
.湖北第二师范学院学报,2013,30(5):119-122.
被引量:1
7
康文静.
英语新闻标题的误译及矫正[J]
.产业与科技论坛,2018,17(5):195-196.
被引量:1
8
李硕.
浅析英语新闻标题中的特点[J]
.才智,2013(23):217-218.
9
彭汪鑫,庞琼.
韩愈英文网络简介的词性和形象建构研究[J]
.东莞理工学院学报,2019,26(4):103-108.
10
谢怀志.
关联翻译理论下英语新闻标题语义翻译偏离评价[J]
.校园英语,2014,0(31):249-250.
1
汤慧,汤毅.
英语新闻标题特点小议[J]
.江汉石油学院学报(社会科学版),2002,4(3):64-65.
被引量:2
2
李黎.
浅谈英语新闻标题的翻译[J]
.长春教育学院学报,2014,30(24):51-51.
3
邓俊民,邓伟.
英语新闻标题特点探析[J]
.疯狂英语(教师版),2011(2):150-152.
4
张冲.
英语新闻标题特点及其翻译[J]
.湖北成人教育学院学报,2010,16(4):78-79.
被引量:2
5
饶纪红.
英语广告标题的特征及表现手法[J]
.牡丹江大学学报,2007,16(2):62-64.
6
张哲.
大学英语外报外刊阅读教程中新闻标题特征探析[J]
.海外英语,2013(7X):76-77.
被引量:1
7
朱梅.
微课在英语口语教学中的应用[J]
.课程教育研究,2015,0(7):107-108.
被引量:7
8
赵姗姗.
英语新闻的标题特点[J]
.产业与科技论坛,2010,9(10):169-170.
9
李红霞.
浅析英语新闻标题的语言特征及其汉译[J]
.沈阳建筑大学学报(社会科学版),2006,8(3):254-257.
被引量:2
10
郭小斌.
新闻英语标题特点探析[J]
.柳州职业技术学院学报,2013,13(4):59-62.
海外英语
2010年 第6X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部