汉语的话题突显对中介语的影响

该文旨在从语言的类型学视角探讨汉语的话题突显结构是怎样对英语中介语产生影响的。分析表明:汉语的话题突显结构对于在中国学习英语的学习者(EFL)来说是负迁移即英语学习者会下意识的运用话题结构来构造英文句子,从而使得英语中介语呈现出汉语的话题突显结构,但中介语并不是静止的而是一个动态的过程,随着学习者英语水平的提高,会逐渐向目的语的正确形式靠拢。