母语的负迁移和大学英语写作

College English Writing and Negative Transfer of Chinese

大学英语教师往往花费大量时间引导学生写作,但收效甚微。母语负迁移是阻碍写作水平提高的关键。该文从负迁移的角度剖析学生写作中常见的问题,提出了有效提高学生写作能力的正确途径。

Little progress is made in College students' writing despite both teachers and students spend much time on it,which disturbs their teachers greatly.And this article analyzes the problems in writing in terms of the negative transfer of their native tongue—Chinese,and finally some solutions are offered to deal with the problems found.