期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
关于英语被动语态的翻译
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英语中,被动语态的使用非常广泛,而现代汉语相对少得多。因此初学翻译时,被动语态的翻译是比较容易犯的错误之一。该文在考虑到英汉两种语言的差异的基础上,探讨了英语中的被动句式适宜翻译成何种适当的汉语句式,从而列举出几种翻译英文被动语态的方法。
作者
刘娜
付悦
机构地区
广东海洋大学寸金学院外语系
中南林业科技大学涉外学院外语系
出处
《海外英语》
2010年第8X期256-257,共2页
Overseas English
关键词
被动
主动
语态
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
3
引证文献
1
二级引证文献
1
同被引文献
3
1
王建中.
浅论英语被动句的汉译[J]
.中国科技信息,2009(7):237-238.
被引量:1
2
杨红.
被动语态的翻译研究[J]
.中国科技翻译,2010,23(3):57-59.
被引量:7
3
刘作英,李康.
英语被动句的翻译[J]
.四川畜牧兽医学院学报,2002,16(3):46-48.
被引量:1
引证文献
1
1
胡二娟.
英语被动语态的汉译策略研究[J]
.智库时代,2019,0(31):214-215.
被引量:1
二级引证文献
1
1
宋燕,王腾飞.
排球英语被动句的翻译方法[J]
.体育科技文献通报,2020,28(12):134-136.
1
白纯.
文化差异与色彩词的翻译[J]
.上海理工大学学报(社会科学版),2003,25(1):66-69.
被引量:5
2
王琳琳.
母语负迁移对英语词汇学习的影响[J]
.长春教育学院学报,2012,28(1):61-62.
被引量:5
3
杜玲莉.
日语敬语的常见错误分析[J]
.日语知识,2004(6):7-8.
被引量:3
4
王立新.
英语写作容易犯的错误[J]
.考试(高考理科版),2009(7):45-48.
5
徐开屏.
关于“way”用作副词——读《新编大学英语》一则注释[J]
.南京工程学院学报(社会科学版),2003,3(4):36-39.
6
梁艳琴.
日语中自动词和他动词的误用分析[J]
.山西农业大学学报(社会科学版),2010,9(1):117-119.
被引量:1
7
赵薇.
谈英语情态动词及情态意义的教学(英文)[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2011(7):122-124.
8
吴明军.
词语层面上的母语负迁移[J]
.江苏技术师范学院学报,2004,10(1):61-66.
被引量:2
9
张世广.
漫谈ein、eine的汉译[J]
.外语教学,1993,14(2):47-52.
10
马云霞.
英语语音学习应注意的问题[J]
.洛阳农业高等专科学校学报,2002,22(4):311-312.
被引量:4
海外英语
2010年 第8X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部