Issues Impacting on the Literary Translators

Issues Impacting on the Literary Translators

下载PDF

导出

摘要 With the development of the advanced communicative technology,the new age has brought more challenges to the professional translators.The current translators have to face the issues of Machine Translation,global English,multilingual and multicultural society etc.Especially for the literary translators,because of the particularity of their work,they have to struggle more for handling these issues.In this article,I just want to present some of the issues which have impact on the literary translators deeply in the future. With the development of the advanced communicative technology,the new age has brought more challenges to the professional translators.The current translators have to face the issues of Machine Translation,global English,multilingual and multicultural society etc.Especially for the literary translators,because of the particularity of their work,they have to struggle more for handling these issues.In this article,I just want to present some of the issues which have impact on the literary translators deeply in the future.

作者黄海

机构地区常州刘国钧高等职业技术学校

出处《海外英语》 2010年第10X期173-174,共2页 Overseas English

关键词 LITERARY TRANSLATION MACHINE TRANSLATION internet GLOBALIZATION impactive ISSUES literary translation machine translation internet globalization impactive issues

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献10

1Labrum,Marian B.The Changing scene in world language[].The Changing Scene in World language:is- sues and challenges.1997
2Song Yo-In.Topics in Translation studies[]..1984
3Fo L W.The Internet and Translation Studies in Hong Kong[].Translation in Hong Kongpastpresent and Future.2001
4Wang Ning.Globalization,Cultural studies and Translation Studies[].Translation Quarterly.1997
5Ngan Y W,Kong W P.The Effectiveness of Electronic Dictionaries as a tool for Translators[].Babel Revue internationale de la traduction International Journal of Translation.1997
6Mansella T G.Security and safety issues for the 21st century office[].The ATA Chronicle.2003
7Nida,E. A.“Translation in the Information Age”[].The Changing Scene in World Languages.1997
8O’Hagan, Minako,and Ashworth, David.Translation-mediated Communication in a Digital World[]..2002
9Dollerup,Cay.Translation in the global age: the art and science of translation throughout the age[].Language International.2002
10Dollerup,Cay.“Issues Today, Challenges for Tomorrow: Translation and English as the International Lingua Franca”[].The Changing Scene in World Language.1997

1曹雪凌.very和quite“很”不同[J].中学英语园地（高三版）,2000(01A):7-8.
2冯雪红,戎林海.浅议赵元任《谈人工翻译》对当代翻译研究的启示[J].江苏技术师范学院学报,2011,17(9):38-41. 被引量：4
3葛鹏.Functions and Benefits of SDL Translator's Workbench 2007[J].海外英语,2012(15):275-276. 被引量：2
4于水.定冠词副词意义归纳[J].语言教育,1994,0(2):44-45.
5片刻轻松[J].英语学习（新锐空间）,2009(6):9-9.
6孙桐.The Dreaming Machine[J].英语沙龙（高中）,2009(8):80-80.
7王培,赵茫茫.On the application of Ant Conc in pre-translation of machine translation[J].校园英语,2016(12).
8A Money-generating Machine[J].China Today,2002,51(5):28-29.
9张严心.Machine Translation[J].海外英语,2015(4):255-256.
10陈燕萍.A Brief Analysis on the Relationship between Context and Translation[J].海外英语,2011(15):133-134.

海外英语

2010年第10X期

浏览历史

内容加载中请稍等...

Issues Impacting on the Literary Translators

参考文献10

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史