言语会话的隐义及其推断

在人们日常的生活交流中,往往会产生一种"留有余地"的语言现象,这就是会话隐义。可以说,在会话的过程中,从说话者开始构建意义到听话者对说话者话语的理解,话语意义其实经历了三种形式。即由"句子意义"(meaning)到"内容意义"(content)再到"理解意义"(interpretation)这一过程。由于语言本身的模糊性和会话双方个人知识结构的差异及其它因素,必然会导致一定程度上的会话隐义理解失败。该文试从会话语境,会话推断,非语言符号交际,修辞手法等方面来探讨影响理解会话隐义的因素。