许渊冲翻译思想探析

Study on Xu Yuanchong Translating Thought

我国文学翻译家许渊冲在长期的翻译实践中,在继承和发展中国传统译论的基础上,总结了一系列文学翻译理论。为中国文化走向世界,做出了杰出的贡献。该文旨在研究许渊冲翻译思想及其对文学翻译实践的重要指导意义。

Inherited and developed Chinese traditional translating theory,literature translator Xu Yuanchong has summed up series of literature translating theory on the base of long-term translating practice,contributing to Chinese culture melting that of world. The paper proposes to study Xu Yuanchong translating thought and the instructive function for the literature translating practice.