英文翻译中语言的多元化文化体现

英语的广泛普及使之成为全世界各国的通用语言,英文水平的提高能更好的促进国际间各国的交流合作,同时,也能为个人的工作带来更多的机遇与效益。因此目前学好英语、翻译好英文成为我国的一项热门行业。但目前,我国对英语的教育体制还普遍停留在语法、语音方面的培训,缺乏有效的英文翻译训练,同时,英文翻译本身也存在着语境不同、文化差异较大等特点,因此造成了我国英文翻译普遍水平较低、翻译方面人才相对紧缺的局面。笔者针对这一现象,从文化多元化体现的角度出发,从宗教信仰、历史背景、语言环境等方面分析了阻碍英文翻译发展脚步的主要原因,对于我国今后英文翻译的大力发展有积极有效的指导作用。