浅谈中西文化差异对商务英语翻译的影响

商务英语翻译是一种跨文化的语际交流,鉴于中西文化的巨大差异,在从事国际商务英语翻译时必须特别注重在异国文化和本国文化中找到一个切合点,这样才能避免商务交流中的尴尬和失败。该文针对动物、颜色、数字等方面认识的差异来阐述中西文化差异对商务英语翻译的影响,并结合实例进行了说明。