期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
外贸英文信函的词汇特点及翻译
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
在世界经济全球化的背景下,国际商务活动中英文商务信函是贸易往来的一种信息载体,涵盖了贸易双方的权责关系;外贸英文函电在用词方面形成了自成一体的风格特征。该文结合实例,分析其词汇特征,并提出了对应的翻译方法。
作者
曾葳
机构地区
武汉工业学院外国语言文学系
出处
《海外英语》
2010年第12X期199-199,201,共2页
Overseas English
关键词
外贸英文信函
词汇特点
翻译方法
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
3
参考文献
2
共引文献
33
同被引文献
12
引证文献
2
二级引证文献
3
参考文献
2
1
吴洁.
商务英语的特点及翻译[J]
.中国科技翻译,2008,21(4):18-20.
被引量:26
2
李春红.
报关英语的词汇特点及英译初探[J]
.中国科技翻译,2008,21(3):33-36.
被引量:9
二级参考文献
3
1
刘法公.
商贸汉英翻译的原则探索[J]
.中国翻译,2002,23(1):45-49.
被引量:144
2
田兰.
商务函电英语的语体特征概述[J]
.湘潭师范学院学报(社会科学版),2005,27(2):122-124.
被引量:7
3
海关总署报关员资格考试教材编写委员会.报关员资格全国统一考试教材[M]中国海关出版社,2006.
共引文献
33
1
王玉.
电子商务英语翻译在跨文化交际中的应用[J]
.电子技术(上海),2021,50(2):144-145.
2
付少云.
如何提高国际商务合同英语翻译的准确性[J]
.商业文化(学术版),2009,0(9):282-282.
3
马建军.
基于规则和统计的机器翻译方法歧义问题比较分析[J]
.大连理工大学学报(社会科学版),2010,31(3):114-119.
被引量:8
4
傅庆莲.
奈达的翻译等值理论在商务英语翻译中的应用[J]
.湖南科技学院学报,2009,30(6):186-188.
被引量:9
5
李春红,汤雪琪.
报关英语中英文单据翻译的实践与应用[J]
.中国科技翻译,2009,22(3):32-35.
被引量:3
6
刘增彩.
论商务英语词汇的特点[J]
.开封教育学院学报,2010,30(3):89-92.
被引量:3
7
王彬.
招股说明书英语文体特点及翻译[J]
.河北理工大学学报(社会科学版),2011,11(1):116-119.
被引量:1
8
王楠棣.
试论商务英语中的语言特色[J]
.企业导报,2011(8):266-266.
被引量:1
9
冉明志.
物流英语的语言特点及其翻译[J]
.攀枝花学院学报,2011,28(4):69-72.
被引量:4
10
谢志辉,熊力游.
物流英语的词汇特征及其翻译[J]
.中国科技翻译,2012,25(1):30-32.
被引量:23
同被引文献
12
1
黄国文.
电子语篇的特点[J]
.外语与外语教学,2005(12):1-5.
被引量:84
2
范勇.
电子商务英语的词汇特征及翻译[J]
.中国科技翻译,2007,20(3):36-38.
被引量:26
3
Lakof ,R. Logic of Politeness.Papers f rom the Ninth Regional Meeting[M].Chicago Linguistic Society,1973.1162118.
4
Grice ,H.P. Meaning[J].Philosophical Review,1957.3772388.
5
黎莉;左步雷.商务英语函电时实训教程[M]苏州:苏州大学出版社,2011.
6
陈少彬,陆玉君.
电子商务专门用途英语的语言特点及汉译技巧[J]
.河北理工大学学报(社会科学版),2008,8(2):174-176.
被引量:2
7
汪秀梅.
基于语域理论的外贸函电教学改革与实践[J]
.重庆理工大学学报(社会科学),2011,25(10):122-126.
被引量:4
8
周利娟,郭涛.
再谈合作原则、礼貌原则及关联原则[J]
.外语学刊,2000(1):37-40.
被引量:48
9
杨彩梅,陈利文.
商务英语中文体的信息结构[J]
.常德师范学院学报(社会科学版),2000,25(4):100-102.
被引量:5
10
桂永霞.
商务英语函电与“礼貌程度”[J]
.价值工程,2013,32(7):287-288.
被引量:2
引证文献
2
1
左步雷.
商英函电中的教学策略透视[J]
.校园英语,2012(13):47-48.
2
桂永霞.
商务英语函电词汇特点研究[J]
.价值工程,2013,32(8):248-249.
被引量:3
二级引证文献
3
1
国际[J]
.现代经济信息,2014(3):12-12.
2
黄世敏.
基于中职生学习特点的外贸函电词汇教学[J]
.职教通讯,2015(9):42-44.
被引量:1
3
詹国芳.
国际商务函电语言特点分析[J]
.现代经济信息,2014,0(6X):405-405.
1
唐丽君.
语用背景下外贸英文函电写作特点探析[J]
.六盘水师范学院学报,2013,25(5):65-68.
2
李丽.
从关联理论看外贸英文信函中模糊语的明示性[J]
.商场现代化,2008(2):231-233.
被引量:1
3
赵端阳.
外贸英文信函常用动词和名词的搭配[J]
.江苏技术师范学院学报,2003,9(3):86-90.
4
李莹.
谈模糊语言在外贸英文信函中的运用[J]
.广西教育学院学报,2003(2):94-96.
被引量:2
5
李丽玲.
外贸英文信函中的模糊语现象浅析[J]
.都市家教(下半月),2011(3):256-257.
6
王剑飞,郭宇飞.
外贸英文函电翻译的特点[J]
.佳木斯大学社会科学学报,2008,26(3):157-158.
7
曲秀莉.
“-们”与“-s”——汉英名词复数对比研究[J]
.辽宁工业大学学报(社会科学版),2014,16(1):43-45.
被引量:1
8
丁婕.
对中国传统译论的再思考[J]
.南京工程学院学报(社会科学版),2017,17(1):28-31.
被引量:1
9
田敏,贾德江.
关联翻译理论关照下外贸英文信函中模糊语的汉译[J]
.内蒙古农业大学学报(社会科学版),2010,12(4):385-387.
10
杨金锋.
外贸信函英译的简洁明了原则[J]
.语文学刊(基础教育版),2005(7):100-102.
海外英语
2010年 第12X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部