期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
对科技英语中被动语态翻译技巧的探讨
被引量：
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着我国各行各业与国外学术交流的日益频繁,科技英语(English for Science and Technology/EST)翻译显得尤为重要。国际一些知名科技期刊和文摘,诸如科技索引SCI、美国工程索引EI等每年都刊登一些中国科技工作者的科技论文,推动了我国科技工作者与国际科学技术界的交流。文章从科技英语的特点和翻译入手,介绍一些科技英语翻译的基本方法和技巧。
作者
于小晴
机构地区
空军大连通信士官学校基础部外语教研室
出处
《海外英语》
2011年第5X期156-157,共2页
Overseas English
关键词
科技英语
被动语态
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
1
共引文献
8
同被引文献
9
引证文献
3
二级引证文献
1
参考文献
1
1
陈廷.英文汉译技巧[M]外语教学与研究出版社,1980.
共引文献
8
1
周欢,刘洪泉.
英汉翻译中专有名词的翻译[J]
.太原城市职业技术学院学报,2009(3):150-151.
2
郑慧.
从Cosplay看英语新词的文化义及文化交际中的词义选择[J]
.海外英语,2011(14):370-371.
3
李迎春.
论英语词汇特性和词汇教学[J]
.科技信息,2006,0(8):92-93.
4
沙德玉.
英汉词汇的对比研究及其翻译初探[J]
.零陵学院学报,2004,25(12):163-166.
被引量：2
5
李凌宇,胡宁.
从文化的角度谈英汉习语的翻译[J]
.太原城市职业技术学院学报,2013(9):196-197.
6
张春艳.
浅析外贸英语中常见的翻译错误[J]
.大视野,2008,0(7):198-199.
7
牛丹丹.
怎样做好高考英语“七选五”——“七选五”高考备考[J]
.青春岁月,2014,0(23):174-174.
8
魏高鹏.
英汉介词对比与翻译[J]
.青年文学家,2010,0(22):47-49.
同被引文献
9
1
刘明东.
英语被动语态的语用分析及其翻译[J]
.中国科技翻译,2001,14(1):1-4.
被引量：33
2
陈婧.
彼得·纽马克的文本类型翻译理论的分析与探讨[J]
.常州工学院学报,2004,17(5):68-70.
被引量：29
3
孙薇娜.
论科技英语翻译过程中的语言语体特征[J]
.剑南文学（经典教苑）（下）,2012(11):143-143.
被引量：1
4
王艳平.
关于通信工程专业英语教学改革的几点思考[J]
.科学与财富,2012(10):149-149.
被引量：1
5
任蕾.
面向应用的“通信与电子信息科技英语”教学探究[J]
.中国电力教育（下）,2014(3):167-168.
被引量：2
6
孙茜.
探讨科技英语翻译中的翻译美学取向问题[J]
.牡丹江教育学院学报,2014(12):26-26.
被引量：1
7
朱婷婷.
科技英语中被动语态的特点及其翻译技巧[J]
.青年文学家,2013,0(17):165-165.
被引量：2
8
高梅.
科技英语汉译中卡特福德翻译转换理论的应用探析[J]
.时代文学（下半月）,2015,0(3):116-117.
被引量：5
9
赵闯.
试论国际科技合作工作中英语电子邮件写作及翻译策略[J]
.校园英语,2016,0(1):237-238.
被引量：1
引证文献
3
1
王春辉.
通信科技英语的结构特征与翻译[J]
.中国新通信,2016,18(19):152-152.
2
邱莉莉.
纽马克文本类型理论视域下科技英语被动语态的汉译技巧——以《自然》的汉译为例[J]
.英语广场（学术研究）,2023(19):38-42.
3
李瑾.
浅谈国际科技交流中科技英语翻译存在的问题及技巧[J]
.延边教育学院学报,2017,31(3):30-32.
被引量：1
二级引证文献
1
1
孟洁.
科技英语翻译中存在的主要问题以及应对技巧[J]
.文化创新比较研究,2020,0(3):118-119.
被引量：3
1
罗文敏,高翔.
浅谈科技英语特点与被动语态的翻译问题[J]
.校园英语（教研版）,2012(12):133-133.
2
赵有斌.
科技论文英文摘要的特点[J]
.中国科技翻译,2001,14(1):57-59.
被引量：25
3
王伟林.
浅谈科技英语的翻译[J]
.煤,2010,19(A01):143-145.
4
朱婷婷.
科技英语中被动语态的特点及其翻译技巧[J]
.青年文学家,2013,0(17):165-165.
被引量：2
5
陈思悦.
浅谈英语翻译的基本方法和技巧[J]
.青年与社会,2014,0(7):214-214.
6
王琰.
英语翻译的方法和技巧浅析[J]
.吉林广播电视大学学报,2011(6):142-143.
被引量：4
7
应江华.
浅谈英语作文的三要素[J]
.六盘水师范高等专科学校学报,2007,19(2):68-70.
被引量：4
8
张明杰.
论法律术语翻译的规范化[J]
.贵州大学学报（社会科学版）,2015,33(1):165-168.
被引量：2
9
马健.
论翻译的方法与技巧[J]
.兰州工业高等专科学校学报,2013,20(2):92-95.
被引量：3
10
张茜雅.
英译汉翻译的基本方法和技巧的探讨[J]
.华人时刊（中下旬）,2011(19):145-145.
海外英语
2011年 第5X期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
