从语境角度谈“礼貌”与“不礼貌”

A Tentative Research on "Politeness" and "Impoliteness"from the Perspective of Context

通过回顾发现,对礼貌的理解和确定,很多学者的观点都存在问题,难以用一句话来判断什么是"礼貌"和"不礼貌"。文章将从语境这个角度出发,讨论"语境"对判断"礼貌"与"不礼貌"的影响。文章从文化语境和情境语境两个层面讨论,更全面去理解"礼貌"与"不礼貌"。

The author aims to provide a tentative research on 'politeness'and 'impoliteness'from the perspective of context. It is difficult to define what is 'politeness'and 'impoliteness'. Though many researches have been done from this aspect, they are not perfect. By the theories of context of culture and context of situation, it is found that a better understanding on 'politeness' and 'impoliteness'is realized.