浅谈工程技术翻译之选词

该文论述了如何解决工程技术领域翻译中经常遇到的选词问题。说明了专业技术知识的积累是正确进行选词的不可或缺的因素,外文原版专著、英美标准、国际标准等为正确选词提供了重要参考,也是抨击错误用词的有力依据。用实例论证了工程技术领域翻译涉及专业广、翻译难度大以及选词在其中的重要程度等问题。