期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

从中式思维方式解读中式英语 被引量：1

下载PDF
导出
摘要 中式英语是汉语母语者学习英语时常见的畸形语言现象。该文从中西思维方式差异的角度,结合实例,探讨其成因、特点和表现形式。
作者 石小闻
机构地区 江苏广播电视大学武进学院 江苏城市职业学院武进办学点
出处 《海外英语》 2011年第10X期352-353,共2页 Overseas English
关键词 中式英语 中西思维方式
分类号 H310.1 [语言文字—英语]
  • 相关文献

参考文献2

二级参考文献11

  • 1曹文.英语文化教学的两个层次[J].外语教学与研究,1998,30(3):12-16. 被引量：268
  • 2董亚芬.修订《大学英语》,为大学英语教学上新台阶作贡献[J].外语界,1997(2):20-22. 被引量：93
  • 3刘爱真.关于研制大学英语文化因素细目表的探讨[J].外语与外语教学,2001(2):44-45. 被引量：27
  • 4李润新.论第二语言教学与第二文化教学[A]..文化与交际[C].北京:外语教学与研究出版社,1994..
  • 5Sapir, E. Language: An Introduction to the Study of Speech [ M].New York: Harcourt, Brace & Co., 1921.
  • 6Byram, M. Culture Studies in Foreign Language Education [ M ]. Clevedon: Multilingual Matters, 1989.
  • 7Samovar,L.A. Porter, R.E. and Stefani,L.A. Communication Between Cultures [ M ]. Wadsworth Publishing Company, 1998.
  • 8Stern,H.H. Fundamental Concepts of Language Teaching [M]. Oxford:Oxford University Press, 1983.
  • 9翟象俊等.大学英语(精读1-4册)(修订本)[M].上海:上海外语教育出版社,1997.
  • 10谭志明王平安.英语强化培训中的文化融入[A].陈建明谭志明(主编).语文与文化多学科研究[C].北京:北京语言学院出版社,1993.

共引文献46

同被引文献5

  • 1连淑能.论中西思维方式[A]..语言与文化[C].上海:上海外语教育出版社,2002.p39-68.
  • 2程镇球.翻译问题探索[M].北京:商务印书馆,1980.15.
  • 3潘文国.汉英语对比纲要[M].北京:北京语言大学出版社,2005.
  • 4琼·平卡姆姜桂华.中式英语之鉴[M].北京:外语教学与研究出版社,2000.
  • 5申小龙.语法差异的中西文化视角[J].北方论丛,2011(2):45-50. 被引量：15

引证文献1

二级引证文献5

海外英语
2011年 第10X期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部