礼貌原则在英语教学中的运用(英文)

The Application of Politeness Principle in the EFL-teaching

虽然许多中国英语学习者的语法是正确的,可是在与英语母语者进行日常交流时仍旧失败。这是因为文化的差异导致他们不能正确的使用英语进行沟通。该文选取了文化范围中礼貌这一内容,首先介绍了礼貌原则的一些基本理论,分析了中文文化中礼貌原则的差异,并说明了礼貌原则如何运用在英语教学中,由此得出结论理解礼貌原则在英语学习中是非常重要的。

Though the grammar of many Chinese learners of English is correct, they still fail to communicate with native speakers in daily communication. It is because of culture differences that they can not use English tactfully and appropriately. This paper chooses politeness as a topic and analyses some basic principles of politeness theory and the cultural differences in politeness principles between Chinese and English cultures and the application of politeness principle in EFL teaching and thus comes to conclusion that an understanding of British principles of politeness is important for EFL-teaching.