跨性别交际中说话方式的相互影响

The Interplay of Speaking Manner in Cross-gender Communication

随着人类社会的发展,跨性别交际对人们生活的重要性越来越明显。跨性别交际的成功与否直接或间接影响着人们的生活。然而在现实生活中,总存在着一些影响跨性别交际的因素。在该文中,作者通过调查问卷和访谈的方式,对跨性别交际中人的说话方式进行了研究,发现在跨性别交际中个人的说话方式会发生变化,其中有些变化是由于对方的说话方式的不同而引起的,即在跨性别交际中说话方式存在相互影响,并发现其主要是由社会因素和心理因素引起的。通过这些研究,旨在帮助人们在跨性别交际中更好地交流,并使其达到交流的预期目的。

The importance of cross-gender communication on people's life becomes more and more obvious with the development of human society. The success of cross-gender communication affects people's life directly or indirectly.There are always some factors affect the cross-gender communication in reality.In this thesis, the author studies the speaking manner in cross-gender communication by the method of survey and interview, finds that one person's speaking manner changed in cross-gender communication, and some of these changes due to the differences of the other's speaking manner, that is to say, there is interplay in cross-gender communication, and finds that this interplay mainly dues to the social and psychological factors.The author hopes that this study can help people to behave better, and at the same time to achieve the original goals of the conversation in cross-gender communication.