The Understanding and Translation of Cultural Images from the Perspective of Context

Cultural images,cultural signs from the related cultural environments are context-independent.Meaning generation of source cultural images results from combined influences of subjective interpretations and objective referential parameters.The translator's accurate assessment of the relevance between the target and source contexts concerning source cultural images decides their specific translation strategy and means for achieving fidelity of translation.