摘要
该文在吕叔湘先生《现代汉语八百词》对"也"字用法总结的基础上,将其四类用法进一步分为两类,一类为客观性用法,一类为主观性用法;在认为"也"表示两者类同的语义基础上又进一步从"也"的主观性与句重音的关系、"也"委婉语气功能的内在动因、类同与甚至的区别等三个方面对"也"的主观性进行了分析。
Based on the summary of 'ye' usages in '800 Words of Modern Chinese', this thesis classifies the four types of usages into two kinds further: one as objective usages and the other as subjective usages. To be of the opinion as 'similar', it has the subjective analysis of 'ye' in three aspects: relationship between the subjectivity and the sentence stress, internal motive of the euphemistic tone, as well as the differences between the similarity and 'even'.
出处
《海外英语》
2011年第15期286-287,共2页
Overseas English
关键词
主观性
类同
句重音
委婉语气
subjectivity
similar
sentence stress
euphemistic tone
