卡夫卡小说创作动因论

Writing-Self-expression of Existance --Cause of the Act of Kafka′s Creation

卡夫卡的独特生活与体验及其形成的观念形态与写作有紧密联系 ,他的小说展示了在暴戾的现实世界中 ,一个敏感灵魂的不安与挣扎。写作对卡夫卡来说既是生命感受与现实反抗的明确表达 ,又是他曲折人生的潜意识表露 。

Kafka′s special life experience and sense are related closely with his writing. His creation shows a sensitive soul′s intranquility and struggle in the ruthless reality world. To him writing is both the clear conveyance of his sense of life and resistance spirit, and the subconscious expression of his frustrated life, and thus the sole roost and confirmation of his spirit and mind.