景德镇陶溪川的文化空间再造机理研究

The Mechanism Study of Culture Space Reconstruction in Jingdezhen Taoxichuan

景德镇陶溪川国际陶瓷文化产业园初步形成了较为清晰的艺术品产业链系统,兼顾商业运行和文化发展两个层面,更为难得的是,它营造出特色鲜明的文化空间,赢得了业界广泛的肯定。陶溪川文化空间内在机理包括两方面即:独立且彼此关联的消费、生产对象与场所的二元特性,以及文化空间根本要素在人。其文化空间再造路径因此也体现在两个方面。一是精心规划设计,有效地保护了文化空间生成的基础;二是通过经济活动,强调人的参与,使得文化空间的功能得以充分发挥。摘要:

The distinct artwork Taoxichuan International Ceramic Cultural Industry Cluster in Jingdezhen has initially formed relatively industrial chain system which takes account of both commercial operation and culture development. Even more remarkable is that the system builds distinctive culture space and wins high affirmation from industry. The internal mechanism of culture space in Taoxichuan includes two aspects： independent but related consumption, binary features of production objects and places. Besides, the basic element of culture space is human. The reconstruction path of culture space is also embodied in two aspects： the well-planqed design effectively protect the foundation of culture space reconstruction; the economic activities emphasize human＇s participation in order to bring culture space＇s function into full play.