我国“一带一路”倡议背景下中医药国际合作交流平台构建初探

Primary exploration on international cooperation and exchange platform construction of traditional Chinese medicine under the background of“One Belt and One Road” initiative

中医药全球化发展近年来进入新常态,中医药国际交流增长趋缓,在国家"一带一路"倡议背景下,中医药全球化发展迎来新机遇,也给中医医院国际合作与交流模式带来新挑战。本文分析中医药国际化面临的问题与难点,结合北京某三甲中医院国际合作与交流相关实际经验,通过开展传统医药海外中心建设、医疗服务、科研合作和人才培养等方面的共同协作,不断扩大交流的深度和广度,提升中医药合作交流的水平,为构建中医药国际合作交流平台提出几点建议:以中医药文化传播为根基,以中医药标准化与知识产权战略协同发展为前提,重点培养中医药国际化复合型人才,积极推进国际间医疗机构中医药科研与技术合作,与国际友好共同构建中医药国际合作与交流的长效机制,形成更加紧密务实的伙伴关系。

In recent years, the global development of traditional Chinese medicine（TCM） enters a new normal state,the growth of international exchange of TCM is slowing down. Under the background of ＂One Belt and One Road＂ initiative, the global development of TCM ushers in new opportunity, which also brings new challenges for the international cooperation and exchange model of TCM hospitals. This paper analyzes the problems and difficulties of TCM internationalization, combining with the relevant practical experience of international cooperation and exchange in a certain grade 3A TCM hospital, which were carrying out the collaboration of overseas central construction of traditional medicine, medical service, scientific research cooperation and talent cultivation, expanding the depth and breadth of communication constantly, improving the levels of cooperation and exchange of TCM, thus put forward some suggestions for constructing international cooperation and ex change platform of TCM： taking the cultural transmission of TCM as foundation, coordinated development of TCM standardization and intellectual property strategy as premise, cultivating the international compound talents of TCM as key points, actively promoting the scientific research and technical cooperation of TCM during the international medical institutions, building long-term mechanism of international cooperation and exchange of TCM with international friendly, to form more close and pragmatic partnership.