中德合作办学的教学探索和实践——以上海师范大学信息与机电工程学院汽车服务与工程专业(中德合作)为例

Teaching Exploration and Practice of Sino-german Cooperation in Running Schools——a Case Study of Automotive Services and Engineering(Sino-german Cooperation)

以上海师范大学信息与机电工程学院汽车服务工程专业(中德合作)为例,论述了中德合作办学的特色和面临的问题,针对其学生和专业课特点,积极探索新的教学方法,寻求适合中德合作专业学生的教学方式,通过加强学生和教师的语言培训,规范教学内容,编写中德合作专业专用教材,以及加强校企合作,拓展实践和就业渠道等措施,取得了积极的成就。

Taking Automotive Services and Engineering（Sino-German Cooperation）,College of Information, Me- chanical and Electrical Engineering, Shanghai Normal University for example, this paper discusses the character- istics and problems of Sino-German Cooperation in running schools. According to the characteristics of the stu- dents and professional courses, we are actively exploring the new teaching methods and seeking for the teaching mode suitable for Sino-German Cooperation. Many kinds of measures have been adopted by way of strengthening of the students and teachers of language training, standardizing the teaching content, compiling the special profes- sional materials for Sino-German Cooperation, strengthening College-enterprise Cooperation, expanding practice and employment channels. These exploration and practice have made positive achievements.