中国古典戏剧美学观照下的当代影视剧改编

The Adaptation of the Contemporary Film and TV Drama in the Perspective of Chinese Classical Drama Aesthetics

中国古典戏剧美学有自己不同于西方的理论特色,如理念多散见于创作实践中,强调戏剧的"通达流畅之美",台词典雅,擅长以景物描写映衬人物情绪等。本文以影视剧改编为切入点,从传统影视剧改编和IP剧改编两个角度探讨了编剧们是如何遵循传统戏剧理念成功进行创作的。

Chinese classical drama esthetics has its own characteristics different from that of the west. For example,the concept of more scattered in the creative practice,emphasizing the smooth beauty of drama,elegant lines,is good at describing the scene against the characters emotions etc. In this paper,the adaptation of the film and television drama as a starting point,from two angles such as the adaptation of traditional film and television drama and of the IP drama to explore how the writers to follow the traditional drama esthetics of drama to successfully create.