三重推拿透刺法治疗颈椎病急性期的临床研究

Clinical study on Sanchong massotherapy and Point-through-point acupuncture on cervical spondylosis at acute stage

目的观察三重推拿透刺法与针刺推拿法治疗颈椎病急性期的疗效并探讨其机制。方法 78例患者按随机数字表法分为两组。治疗组39例,采用特殊针法透刺法配合三重推拿法治疗,对照组39例采用普通针刺法配合推拿法治疗。两组均每日治疗1次,每7次为1疗程。结果治疗组治愈率为66.67%,高于对照组的43.59%(P<0.05);治疗组治疗后视觉模拟量表(VAS)评分及症状改善情况均优于对照组(P<0.05)。结论三重推拿透刺法融针灸推拿中的特定疗法于一体,在解除或缓解颈椎病所引起的颈强痛及肢麻、头晕等急性症状方面,效果迅速而确切。

Objective： To observe therapeutic effect of the point-through-point acupuncture combined with the Sanchong massotherapy on cervical spondylosis at acute stage, and explore its mechanism. Methods： The patients were randomly divided into the treatment group and the control group, 39 cases in each. The treatment group was treated with the point-through-point acupuncture combined with the Sanehong massotherapy ,while the control group was treated with common acupuncture and massage. Each group was treated once per day, and each course last for 7 days. Results： The cure rate of the treatment group was 66.67% ,and that of the control group was 43.59%. The curative effect of the treatment group was better than that of the control group, and the difference was statistically significant （P〈 0.05）. The visual analogue scale and symptom improvement of treatment group were better than those of the control group （P〈 0.05）. Conclusion： The point-through-point acupuncture com- bined with the Sanchong massotherapy blends the therapy of acupuncture and massage in particular,and can re- lieve or alleviate the acute symptoms caused by cervical spondylosis, such as neck pain ,limb numbness and dizzi- ness. The effect is rapid and exact. It has the advantages of new method, good curative effect, less pain and eco- nomic convenience.