关于当下国学教材的省思

Reflections on the Current Textbooks of Chinese Traditional Civilization

传统文化现代化,是当今学术界广泛关注的问题,近年由民间兴起的"国学热"是其现实基础。在对"国学热"的仔细审视中发现,国学教育广受大众欢迎却缺乏良好的国学教材。若要使这场"国学热"担当起传统文化现代化的有效实践,就需要从正视外界对国学内容的误读入手,积极寻找改变国学教材现实困境的可行方案,尤其需要大量具有较高理论素养的专业研究者修订一整套现代化国学教材。良好的国学教材需要以中国近代以来思想文化领域的巨大转折为依据,以贯通传统智慧与现代化生活方式为目标,从而起到有效调节和引导当下"国学热"的作用,但这并非易事。

The modernization of traditional culture is a widespread concern in the academic circles, and the traditional Chinese culture, which has been rising in recent years, is the realistic foundation. In the study of Chinese culture, the study found that Sinology education is widely welcomed by the whole society, but it lacks a good teaching material. If you want to make this ＂Ancient Chinese Literature Search hot＂ play the effective practice of the modernization of traditional culture, we must start from the misreading of Ancient Chinese Literature Search content, actively looking for a feasible scheme to change the reality of the plight of the Ancient Chinese Literature Search materials, especially for those who need a large number of professional research have a high theoretical accomplishment for ＂Ancient Chinese Literature Search hot＂ put forward a set of good modem Ancient Chinese Literature Search ＇teaching materials. Good textbooks need China Ancient Chinese Literature Search since modem times, a huge turning point in the ideological and cultural fields as the basis, goes through the way of life of traditional wisdom and modernization as the goal, so as to effectively regulate and guide the current gradually abnormal development of the ＂Ancient Chinese Literature Search heat wave, but it will not be easy.