泉州梨园戏与日本歌舞伎的对比研究

The Comparative Study of Quanzhou Liyuan Opera and Japanese Kabuki

在海丝文化大背景下,艺术之间都是相通的。特别是在亚洲戏剧舞台艺术表演方面,泉州的梨园戏与日本的歌舞伎这两种传统的舞台表演形式,既体现了各自传统文化的个性精髓,又反映了同为东方戏剧在审美方面具有共性、共通的一面。本文通过剧种演变、思想内容、艺术表演三个方面比较两者在戏剧舞台表演上的差异,从异同中寻找现存于这两者中的舞台艺术发展规律,是戏剧比较学和本文探寻的意义所在。

With the Silk Road and the Maritime Silk Route cultural exchanges as the context, all forms of art are inter- connected, especially when it comes to stage performance of Asian dramas,there are two traditional acting form named Quanzhou liyuan opera and Japanese kabuki,they not only showed the essence of themselves but also told people that they ,as Oriental drama with the same aesthetic. In this paper ,by comparing the differences of stage perform between three parts：the opera evolution ,ideological content and artistic performance and differences between the two existing art is meaning of Comparative study.