论儒家传统文化在华裔美国文学代表作《骨》中的传承与创新

On the Inheritance and Innovation of Confucian Traditional Culture in Chinese-American Literature

作为东西方文化交融最集中的一个文学场,华裔美国文学在建构自身文化体系的同时既要积极吸收儒家传统文化,也必然对西方文化有所借鉴。本文以华裔美国文学新生代作家伍慧明的《骨》为例,探究了其对儒家传统文化的传承与创新。

As one of the most concentrated field of literature-the culture exchange between east and west, Chinese American literature constructs the system of its own culture. It should not only actively absorb the Confucian traditional culture, meanwhile it should take in the essence of western culture. In Chinese-American literature, based on Bone written by new-generation writer Fae Mvenne Ng, the au- thor explores its inheritance and innovation of Confucian traditional culture.