期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

论张培基《英译中国现代散文选》中的音美翻译技巧

下载PDF

导出

摘要张培基教授长期致力于中国现代散文的翻译,对中国现代散文的翻译理论和实践做出了很大的贡献,其所著《英译中国现代散文选》深受广大读者的欢迎。本文以许渊冲先生的＂三美＂翻译理论为基础,主要探讨了此著作中的音美翻译技巧。

作者龙在林

机构地区长沙卫生职业学院

出处《新校园（上旬刊）》 2017年第6期74-74,共1页 New Campus

关键词中国现代散文翻译美学音美

分类号 G642.3 [文化科学—高等教育学]

引文网络
相关文献

参考文献1

1孔令会.中国翻译美学发展“路线图”[J].兴义民族师范学院学报,2010(3):41-44. 被引量：2

二级参考文献3

1张柏然,张思洁.中国传统译论的美学辨[J].现代外语,1997,20(2):26-30. 被引量：67
2刘宓庆.翻译美学概述[J].外国语,1986,9(2):48-53. 被引量：26
3刘宓庆.关于中国翻译理论的美学思考[J].青岛海洋大学学报（社会科学版）,1995(1):87-89. 被引量：7

共引文献1

1覃潘燕.翻译美学在跨文化翻译中的应用与构建[J].海外英语,2016(22):122-124. 被引量：1

1苏子娟.从张培基《英译中国现代散文选》看译者文化身份与中国英语之间的关系[J].剑南文学（经典阅读）（上）,2012(6):228-228.
2康琴.朱自清《荷塘月色》结构分析及艺术欣赏[J].课程教育研究,2017,0(13):95-96.
3刘桂艳.谈苏教版初中语文现代散文朗读教学的思路[J].中学教学参考,2017(13):10-11.
4孙婷,冯浩.论文学作品翻译中“文化意象”的处理方法——以张培基《英译中国现代散文选》为例[J].课程教育研究（学法教法研究）,2014,0(10):180-181.
5林庆扬.评许渊冲先生的四首韵译唐诗[J].长春师范学院学报,2000,19(6):66-69. 被引量：1
6黄剑峰.浅论中职英语教学中翻译的技巧[J].都市家教（下半月）,2017,0(7):230-230.
7惠昌晶.功能翻译理论视野下英语专业学生翻译能力的培养[J].明日风尚,2017(5).
8简丹.“意美”原则下唐宋词英译意境的再现[J].西部素质教育,2017,3(12):258-259.

新校园（上旬刊）

2017年第6期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部