自然博物馆融入社会的探索与思考

Exploration and thinking of natural history museums integrating into society

“地球·生物·人类-重庆自然博物馆基本陈列”荣获第十四届（2016年度）全国博物馆十大陈列展览精品奖.该展 内容丰富、体系完善,达到科学与艺术的良好结合.自然博物馆在现今社会生活中扮演着重要的角色,具有收藏、研究、展示、教 育、游憩以及传播等功能,并与公众、城市发生着日益密切的联系.博物馆的展览要以人为本,面向大众;贴近生活,增强体验; 体现时代要求,推行“探索与发现”的教育理念.同时,以展览为平台组织教育活动和文创开发,满足人们文化消费的需求.自然 博物馆应当以积极的态度融入社会,谱写中国博物馆事业发展的新篇章.

＂Earth, Organisms ＆ Human Basic Display of Chongqing Natural History Museum＂ won the ＂The 14th （2016） National Top 10 Exhibition Boutiques＂ award, which achieves high combination of science and art with rich content and perfect system. With the functions of research, collection, conservation, exhibition, education, recreation and cultural transmission, natural history museums play a characteristic role nowadays, and have an increasingly close relationship with the public and city. Exhibitions of museums need to be people-oriented, close to life, enhance the experience, implement the scientific education of exploration and discovery, reflect the requirements of the times. At the same time, museums can develop culture creative products based on exhibitions, tightly combine the educational activities, to meet the public＇s needs of cultural consumption.Natural history museums should integrate into the community with a positive attitude for a new chapter on the development of Chinese museums.