中国对东盟的公共外交：现状、动因与方向

Chinese Public Diplomacy Toward ASEAN:Current State,Main Motivations and Future Direction

当前,中国高度重视对东盟公共外交,在合作性公共外交方面取得了一定的发展和成就,但在竞争性公共外交方面还有一些亟待解决的问题,在危机性公共外交方面仍面临诸多挑战。进一步合理有效地发展对东盟公共外交,有助于我国推进周边外交和"一带一路"倡议,加强周边合作和增强竞争优势,妥善处理危机和解决热点问题。为此,中国应加强与东盟的互动,促进合作性公共外交的发展;提升在东盟的影响力,增强在竞争性公共外交上的优势;精心设计对东盟的危机性公共外交,妥善处理危机。进一步明确对东盟公共外交的发展方向,可以为中国和平崛起营造健康、稳定、繁荣的发展环境。

China has attached great attention to public diplomacy toward ASEAN countries,and has made some progress and achievements in Cooperative Public Diplomacy.However,there is still something more to deal with as to Competitive Public Diplomacy as well Crisis Public Diplomacy.It is developing reasonable and effective public diplomacy toward ASEAN that is very helpful for China to promote neighboring diplomacy and the Belt & Road initiatives,to enhance cooperation with neighboring countries and increase competitive advantage,and to properly deal with crisis and settle down hotspot issues.Thus,China should increase interaction with ASEAN,promote Cooperative Public Diplomacy,increase its influence on ASEAN countries as well as its advantage in Competitive Public Diplomacy,and it should also carefully design Crisis Public Diplomacy toward ASEAN in order to deal with crisis properly,so as to build a healthy,stable and prosperous environment for China's peace rise.