朝鲜半岛的漆艺足迹

Lacquer art footprint of the Korean peninsula

朝鲜半岛自古便是东亚的漆艺重地之一,与中国、日本一道成为远东最为著名的漆艺输出国。三地之间的漆艺技术又互相交流传播,形成了各自的特色。有别于集大成于一身的中国漆艺,朝鲜半岛特别在螺钿镶嵌方面有着独特的发展优势,成就了其悠久而富有地方色彩的螺钿漆艺传统。通过比照相关的文献资料与出土文物,可以看到朝鲜半岛的漆艺在不同历史阶段中逐渐塑造出属于自己特色的流变过程。

As one of the most important origins in Far East Asia, the lacquer art of Korean peninsula was famous from ancient time along with China and Japan. Through communicating and spreading of lacquer art skill among the three areas, each formed its own characteristic. Based on Korean peninsula＇ s condition, inlaid mother of pearl became advantageous. Compared with various China＇ s lacquer art, Korean lacquer art had ob- viously regional feature. Through comparing literature and objects unearthed, it was found that lacquer art of Korean peninsula gradually formed its own characteristic from the development in different historic period.