省级农业科研机构推动农业科技“走出去”的思考

Reflections on Promoting Agricultural Science and Technology "Go Global" Strategy by Provincial Agricultural Research Institutions

农业"走出去"战略意义重大,省级农业科研机构如何有效推动农业科技"走出去",已逐渐成为全球化格局下的重要课题。近年来,或依托援外项目,或开展形式多样的交流,或借力"一带一路",省级农业科研机构推动科技"走出去"取得不俗的成绩;但存在的问题也不容小觑,一是缺乏顶层设计,二是缺乏高素质的核心研究人员和团队,三是相关的激励和考核机制不完善。针对问题提出4点建议:一是抓好顶层设计,二是加强平台建设,三是打造人才队伍,四是完善激励政策。

The strategy of agriculture ＂go global＂ is of great significance. Thus, how to effectively promote the ＂go global＂ of agricultural science and technology has become an important subject in the world pattern of globalization. In recent years, by means such as relying on foreign aid projects, carrying out various forms of communication or leveraging ＂the Belt and Road Initiative＂, the provincial agricultural research institutions have achieved some good results. But the problems existing can not be underestimated. Firstly, the lack of top-down design, secondly, the lack of high-quality core researchers and teams; thirdly, the auxiliary incentive and assessment mechanism is not complete. In this essay, four suggestions will be put forward on these issues. First, do top design, two is to strengthen the platform construction, three is to build up talents, four is to improve the incentive policy.