基于语料库的《白噪音》文体分析

Corpus-Based Stylistic Analysis of White Noise

近年来，语料库语言学的发展为文体研究提供了新的方法，基于语料库的文体分析成了文体研究的新趋势。本文从语料库文体学的角度，运用定量分析与定性分析相结合的方法，从词汇、句子、修辞和篇章四个层面对美国当代作家唐·德里罗的《白噪音》的文体特征进行分析。《白噪音》碎片化的叙事方式隐喻了被高科技和多媒体所浸透的美国后工业社会的破碎性，造就了该作品语言形式与思想内容的完美统一。基于语料库的《白噪音》文体分析将会进一步丰富中国德里罗研究。

In recent years, with the development of corpus linguistics, corpus- based stylistic analysis becomes a new trend in stylistic study. From corpus- based approach, this paper examines the stylistic features of contemporary American writer Don DeLillo＇s novel White Noise on lexical, sentential, rhetorical and textual levels through both quantitative and qualitative analysis. With fragmentation as his narrative technique in White Noise, DeLillo successfully turns the language and the whole structure of the novel into a huge metaphor for the media and technology saturated post-industrial America and the charm of the novel is materialized by his language choice and his unique narrative technique. Corpus-based stylistic analysis of White Noise will enrich the study of DeLillo in China.