“存量时代”旧工业区转型与更新探究——以上海杨浦区军工路1300号转型为例

Discussion on the Transformation and Renewal of Old Industrial Area in "Stock Time"——A Case Study of the Transformation of No. 1300, Jungong Road, Yangpu District, Shanghai

在长期快速的城市化发展过程中,上海存留了很多工业用地。根据上海市政府颁布《关于本市盘活存量工业用地的实施办法》(沪府办[2016]22号),以杨浦区军工路1300号工业用地转型为例,结合规划实践,探讨上海存量工业用地转型的规划方法,推动上海存量工业用地在产业升级、空间优化、管理机制等方面发生改变,促进产业升级,完善公共服务配置,提升城市品质。

During the long- term rapid urbanization development process, Shanghai has retained a lot of industrial area. According to the ＂Implementation Method for Efficient Utilization of Retained Industrial Area in Shanghai＂ （Shanghai Government Office [2016] No.22） promulgated by Shanghai Municipal Government; take the industrial area transformation of Jungong Road No.1300 in Yangpu District as an example： combine with planning practice; this article explores the planning method for the transformation of Shanghai＇s retained industrial area： promotes the change of the industrial upgrading, space optimization, management mechanisms and other aspects for Shanghai＇s retained industrial area; accelerates industrial upgrading： improves public service confignration and enhances urban quality.