论“为学生提供适合的教育”--以中美中学教育比较为视角

On“Providing Appropriate Education for Students”--A Comparative Study of Sino-American Secondary Education

"为学生提供合适的教育"是中国教育改革的必由之路,是解决中国教育问题的根本。学校和教师要更新课程理念,树立起正确的课程资源观,为学生提供多样化的可选择的课程资源;要为学生提供全方位的指导,包括学法指导、心理疏导、生涯规划等;要整合资源,利用信息平台,开发微课资源,从而为学生提供适合的教育。

＂To provide students with appropriate education＂ is the only way for China＇s education reform to solve the fundamental problem of China＇s education. Schools and teachers are required to update the curriculum concept, and establish a correct concept of curriculum resources for students, to provide a variety of alternative curriculum resources; to provide students with a full range of guidance, including academic guidance, psychological counseling, career planning. At the same time, teachers should develop micro-class resources by integrating all the learning resources, making use of information platform so as to provide students with appropriate education.