论余泽民小说《纸鱼缸》的创新艺术

On the Creative Art of A Paper Fish Tank,a Novel by Yu Zemin(Jü C?-min)

余泽民2016年的作品《纸鱼缸》是一部颇具"欧洲色彩"的既具思想深度又有艺术高度的创新作品。这不仅体现在他涉足欧洲"二战"时期的奥斯维辛大屠杀的沉重历史和冷战中的匈牙利历史,还体现在他对生存的孤独、人性的救赎和未来人类命运的思考,同时也渗透在他颇具匈牙利色彩的意象设置、结构安排和语言质感的艺术呈现之中,拷问历史、拷问人性、拷问人类未来的命运。

A Paper Fish Tank, a novel by Yu Zemin, published in 2016, is a quite ＇European＇work that is profound in thinking and highly artistic, not only because he set foot in the heavy history of the Holocaust in the Second World War in Europe and part of the Hungarian history in the Cold War but also because of his thinking over the solitude of human existence, redemption of human nature and the future fate of mankind, all steeped in his imagistic installation of Hungary colours, structural arrangement and artistic representation of language qualities in questioning history, human nature and the fate of human future.