中国共产党纪律检查的历史沿革、特点与经验

The Development,Characteristics and Experience of the Changes in the Discipline Inspection of the Communist Party of China

中国共产党纪律检查经历了早期探索、逐步发展、曲折发展、恢复发展、重大发展、全面推进等不同阶段。它呈现出曲折性、长期性和艰巨性,诠释了中国共产党人强烈的忧患意识、鲜明的问题导向、科学的内涵发展、服务于革命和建设大局的价值目标。它积累了坚持党的领导、提升党纪科学化水平、维护纪律权威和营造清新政治生态、党纪党规建设服务于政治路线、借鉴国内外先进做法等纪律检查的基本经验,对坚持和拓展党的建设具有当代价值和实践意义。

The CCP’s disciplinary examination has undergone many different stages of development. Its development is very tortuous and arduous and has gone through a long time. It explains the strong sense of crisis of the Chinese Communists,the distinctive problem-oriented,the scientific development connotation,and the value proposition which served for the overall situation of revolution and construction. It has accumulated many basic experiences,including how to uphold the party’s leadership,how to improve the scientific level of discipline,how to maintain the authority of discipline,how to make the discipline to serve the political line,how to learn from domestic and foreign advanced experience. These experiences have important contemporary value and practical significance to uphold and expand the party building.