英语教学中文化导入存在的问题及对策研究

Problems of Cultural Introduction Existing in English and the Coping Strategies

随着信息技术的不断革新,迎来全球经济一体化的发展趋势,同时也为英语教学提供了发展的机遇。当前,英语教学已成为中国现代教育的重要组成部分,而文化导入是英语体系中的重要环节,同时也是开展英语教学的重要途径。东西方文化的碰撞是一种促进,错误!超链接引用无效。也是一种挑战,由于语言教学中对相关文化知识的了解,及时带入了相关领域的文化。跨文化思想意识的交流导致中国文化的流失、导入异域文化变形等问题亟待重视。

With the ongoing innovation of information technology, the advent of development trend of global economic integration provides the development opportunity for English teaching. At present, English teaching has become an important part of Chinese modem education. Culture introduction is an important link in the English system and the important way to develop English teaching as well. Collision between the eastern and western culture is not only a facilitator but also a challenge because the understanding of cultural knowledge in language teaching can timely bring the culture of the relevant field. Cross-cultural consciousness of communication leads to the loss of Chinese culture; therefore, the introduction of foreign culture need paying attention to.