十月革命与中国早期先进知识分子的思想嬗变

The October Revolution and the Evolution of China's Advanced Intellectuals

十月革命对中国的影响最集中、最首要的体现在于指引中国的先进知识分子找到了马克思列宁主义。它点燃了先进知识分子救亡图存的希望,使他们树立了马克思主义信仰,坚定不移地走上了传播马克思主义、与工人运动相结合的道路。无论在何时,十月革命之于中国先进知识分子的振奋、锻造、启蒙及实践的意义不能忽视,之于中国特色社会主义的思想源泉与精神动力不应忘却。

The most concentrated and the most important influence of the October Revolution on China was reflected in the guid- ance of China＇s advanced intellectuals to find Marxism-Leninism.It ignited the hope of advanced intellectuals＇ salvation, and made them establish a Marxist belief and unswervingly embarked on a path of communication between Marxism and the workers＇ movement.At any time, the significance of the inspiration, the forge, the enlightenment and the practice of the Chinese intellectuals in the October Revolu- tion can not be ignored, the ideological and spiritual motive of socialism with Chinese characteristics should not be forgotten.